Havlat (deep bruise) is expected to be back on the ice on Friday against the Blue Jackets, the Daily Herald reports